关于“让我们基于Node.js创建一个Web应用：记事本（三）”

在我当初学习这个系列的教程的时候，这一部分让我驻足了很久。其他内容都很顺利，能够自己编写出代码并在Node.js中跑出结果，或者在浏览器中得到想要的内容，唯有最后那一部分测试，要使用Exporesso的node插件对Express进行测试这一部分让我十分困惑。主要原因是Expresso在安装的时候就需要gcc环境进行编译，而我是在windows平台上做的这个系列教程的练习。

我开始也尝试了在windows平台上搭建类unix的Posix子系统，模拟一个gcc编译环境，做好的模拟环境环境可以编译c/c++的代码，但是一执行Expresso插件安装，进行到编译的时候还是报错。我随后就放弃了在这上面折腾的想法，换了Ubantu，当然在linux环境下Expresso安装自然不在话下，但是毕竟双系统比较别扭，为了做个Node.js的练习还得切换一下，办公还得切回来（公司一堆系统要在windows下搞），虚拟机也不是很爽。

后来跟着做了几个关于联合测试的练习，发现这个环节基本就是打酱油，而且现在CommonJS的联合测试从理论到工具都有了不小的变化，原文上的信息也并不是非常准确了，因此自己后面就干脆放弃了联合测试部分。这样进行下去自己反而很轻松。

但是在后面翻译原文的时候我还会尽量保持原文的完整性，将联合测试部分译出来，但毕竟自己没有亲手做过，翻译的准确性就会打一定的折扣，敬请谅解。